Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Gij zult ook niet met trappen tot Mijn altaar opklimmen, opdat uw schaamte voor hetzelve niet ontdekt worde. |
| WLC | וְלֹֽא־תַעֲלֶ֥ה בְמַעֲלֹ֖ת עַֽל־מִזְבְּחִ֑י אֲשֶׁ֛ר לֹֽא־תִגָּלֶ֥ה עֶרְוָתְךָ֖ עָלָֽיו׃ פ |
| Trans. | wəlō’-ṯa‘ăleh ḇəma‘ălōṯ ‘al-mizəbəḥî ’ăšer lō’-ṯigāleh ‘erəwāṯəḵā ‘ālāyw: |
| AC | |
| ASV | Neither shalt thou go up by steps unto mine altar, that thy nakedness be not uncovered thereon. |
| BE | And do not go up by steps to my altar, for fear that your bodies may be seen uncovered. |
| Darby | Neither shalt thou go up by steps unto mine altar, that thy nakedness be not discovered thereon. |
| ELB05 | Und du sollst nicht auf Stufen zu meinem Altar hinaufsteigen, damit nicht deine Blöße an ihm aufgedeckt werde. |
| LSG | Tu ne monteras point à mon autel par des degrés, afin que ta nudité ne soit pas découverte. |
| Sch | Du sollst auch nicht auf Stufen zu meinem Altar steigen, damit deine Blöße vor ihm nicht aufgedeckt werde. |
| Web | Neither shalt thou go up by steps to my altar, that thy nakedness be not discovered thereon. |
